POST /v2/crypto/transfers), but they work differently depending on where the funds are going and how your accounts are configured.
If your platform uses segregated accounts, all transfers are on-chain. Follow the on-chain quickstart.
If your platform uses omnibus accounts, you have both options. Use on-chain for sends outside your platform, and off-chain for sends within your platform.